Книжный клуб. «Золотая легенда» — впервые на русском языке! — Радио Теос

Книжный клуб. «Золотая легенда» — впервые на русском языке!

Image for Книжный клуб. «Золотая легенда» — впервые на русском языке!
Блог: Книжный клуб
16.04.2018
Одна из самых популярных книг Средневековья – «Золотая легенда» Иакова Ворагинского – впервые переведена на русский язык.

В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворагинский создал книгу «Легенда о святых», собрав в ней сказания о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках. Его сочинение стало одной из самых популярных книг Средневековья и получило название «Золотая легенда». Уже в XIV веке латинский текст «Золотой легенды» был переведён на многие языки средневековой Европы.

Русский перевод появился всего лишь год назад: книга вышла в московском Издательстве Францисканцев.

Священник-францисканец о. Андриан Зудин рассказал «Книжному клубу» о том, как создавалась книга, какой была вера людей в Средневековье и почему нам важно об этом знать.

«Люди Средневековья жили верой, и для них крайне важным было все, что говорило о присутствии Бога в этом мире. А современный человек зачастую вспоминает о вере лишь тогда, когда у него появляются проблемы и трудности».

Мы поговорили о святом Апостоле Андрее, святом Христофоре, Марии Магдалине… Действительно ли святой Георгий победил змея? Или змей – только образ, и что тогда за ним скрывается? Какой смысл Средневековье придавало праздникам и что праздновали? Почему так важно значение имени?

Об этом и многом другом вы узнаете в передаче «Книжный клуб».



Выпуск передачи

«Золотая легенда» — впервые на русском языке!

«Люди Средневековья жили верой, и для них крайне важным было все, что говорило о присутствии Бога в этом мире. А современный человек зачастую вспоминает о вере лишь тогда, когда у него появляются проблемы и трудности». Священник-францисканец о. Андриан Зудин.

Оставить комментарий